宿玉阳山房

译文

在山涧的小路上越走越深，残余的晚霞使白日的景色渐渐消失。点亮灯烛住在山中的房舍里，枕席之上感受到云间泉水的清冷。这才知道在玉潭的弯曲之处，竟然有真正的仙境。青翠的山色中传来一声幽远的磬声，雨后初晴的明月下天空一片寂静。树叶飘落，霜气渐重天气寒冷，秋意已浓夜晚更加漫长。睡不着像是心有所念，鼯鼠鸣叫着从松岭上下来。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

翠微

指青翠的山色，常用来代指山。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

鼯（wú）

鼯鼠，一种哺乳动物，形似松鼠，能从树上飞降下来。

弥永

更加漫长。弥，更加；永，漫长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的开篇通过描写山涧小路的幽深以及晚霞消逝的景象，奠定了一种略带幽冷的基调。写作手法上，诗人多从视觉、触觉等感官角度入手，如‘涧道行转深，余霞灭残景’从视觉描绘出山路与天色的变化，‘枕席云泉冷’从触觉写出山中夜晚的寒冷。在情感表达方面，既有对玉阳山房周围仙境般景色的惊叹与喜爱，又在‘不寐若有怀’中透露出一丝淡淡的惆怅或者说是若有所思的情绪，可能是被这清幽之景触动了内心的思绪。主题思想上，通过对玉阳山房夜景的描写，表达了对这一山中胜境的喜爱以及身处其中的所感所思。整体来看，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅山中秋夜图，将自然景色与内心的微妙情绪相融合。

速览

《宿玉阳山房》是明代诗人王懋明的作品，主题为写景、秋夜、清幽、感怀。涧道行转深，余霞灭残景。 然灯宿山房，枕席云泉冷。 始知玉潭隈，乃有真仙境。 翠微一磬幽，霁月寥天静。 叶落霜渐寒，秋…