除夕感怀

译文

酒已凉，香气消散，难以入眠好梦难成，愈发觉得岁月逼人，岁月艰难。人老了就像旧的日历一样毫无用处，醉意中眷恋着将灭的残灯，那残灯也只是暂时明亮。雪粒应该随着腊月过去而消失了，梅花哪里还会与春天争艳呢。一直以来体力随着虚名消逝而尽，即便没有忧愁白发也自己生长出来了。

注释

香销

香气消散，销在这里表示消失、消散的意思。

岁峥嵘

岁，指岁月；峥嵘，这里形容岁月的艰难不易，原意为高峻、突出。

雪霰（xuě xiàn）

雪和霰，霰为雪珠、霰粒。

赏析

从文学手法上看，首联‘酒冷香销梦不成，逼人殊觉岁峥嵘’通过描写酒冷、香销的环境，以景衬情，烘托出除夕夜的寂寥与内心的不安，‘岁峥嵘’运用拟人手法，将岁月的艰难形象化。颔联‘老如旧历浑无用，醉恋残灯亦暂明’使用了比喻，把老人比作无用的旧历，生动且悲哀，同时残灯这一意象也暗示着生命的残暮。颈联‘雪霰已应随腊尽，梅花宁复与春争’，雪霰随腊尽，梅花不与春争，有一种顺应自然、淡泊的态度。尾联‘向来筋力虚名尽，白发无愁也自生’直接抒情，表达了对生命流逝、虚名消逝的无奈之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种年老体衰、壮志未酬、对时光流逝的惆怅和无奈之情。在意境营造方面，通过酒冷、香销、残灯、雪霰、梅花等意象，营造出一种孤寂、落寞又略带萧索的意境。主题思想上，反映了诗人对岁月、对生命历程、对虚名的深刻思考，有一种对现实的无奈接受和淡淡的自伤。

速览

《除夕感怀》是明代诗人许相卿的作品，主题为感时伤事、借景抒情、叹老、孤寂。酒冷香销梦不成，逼人殊觉岁峥嵘。 老如旧历浑无用，醉恋残灯亦暂明。 雪霰已应随腊尽，梅花宁复与春争。 向来筋力虚名尽，…