金山吞海亭

译文

在江面山峰的顶端巧妙地建造了亭子，澄澈的水波与明净的天空互相争比清澈。倚靠着栏杆的游子心境如同平静的水，为什么沙鸥也会无故地惊起呢？

注释

著（zhuó）

这里是建造、坐落的意思。

澄波

清澈的水波。‘澄’表示清澈，如‘心澄体静’。

玉宇

这里指天空。也可指华丽的宫殿等，如苏轼的‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’中的‘玉宇’就是指月宫、天宫等。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆的意思。如‘夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干’中的‘阑干’就是纵横交错的样子，这里的‘阑’就是栏杆。

客子

指旅居他乡的人，即游子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江面峰头巧著亭’直接点明亭子所在的独特位置，‘巧’字体现出一种匠心独运之感。‘澄波玉宇两争清’运用拟人的手法，将澄波与玉宇人格化，二者仿佛在互相争比清澈，生动地描绘出景色的明净。在情感表达方面，‘倚阑客子心如水’中‘心如水’写出了游子心境的平静，可能暗示出一种超脱或者孤独的情绪。而‘何事沙鸥亦浪惊’则通过对沙鸥无故惊起的疑问，进一步烘托出一种静谧中带着些许不安的氛围。在意境营造上，通过对江、峰、亭、波、宇以及沙鸥等意象的组合，营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，既描绘了金山吞海亭周围的景色，又隐隐透露出游子的心境。

速览

《金山吞海亭》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、抒情、清幽、游子。江面峰头巧著亭，澄波玉宇两争清。 倚阑客子心如水，何事沙鸥亦浪惊。