画扇赠丰厓

译文

从远方长途跋涉归来已经头发花白，丰厓这里仍然像过去的秋天一样。穿着短衣拄着长藤杖漫步吟哦的地方，没有人知道这位山中老者曾经是过去的诸侯。

注释

丰厓（yá）

应是一个地名或者特定的称呼。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代平民、仆役等的衣着。

山翁

这里指隐居山中的老者，诗人自指。

故侯

过去的诸侯，这里暗指自己曾经的身份或者地位，现在已经成为过去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将'远路归来已白头'的沧桑变化与'丰厓犹似旧时秋'的不变相对比，形成一种时空交错的感觉。在情感表达方面，有一种历经世事变迁后的感慨与落寞。诗人多年远游归来，发现物是人非，而丰厓却依然保留着往昔的模样，暗示着诗人对往昔岁月的怀念以及自己漂泊多年后的沧桑心境。在意境营造上，描绘出一位白头老者在熟悉又略带寂寥的丰厓处行吟的画面，充满了古朴、宁静又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着岁月的流逝、人事的变迁以及对往昔的追忆展开。

速览

《画扇赠丰厓》是明代诗人许相卿的作品，主题为感时伤事、怀旧、对比、归隐。远路归来已白头，丰厓犹似旧时秋。 长藤短褐行吟处，不道山翁是故侯。