经易州界

译文

在塞北常常听到战马嘶鸣，蓟门一带的霜柳渐渐显得凄凉。天边野外的野火连着报警的烽火，城下捣衣的砧声夹杂着战鼓的声音。背阴的沙石地草木荒芜有狐狸群出，平原上疾风劲吹大雁飞得很低。酒杯之前看不到悲歌慷慨之人，易水向东流啊什么时候能向西。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。这里'阴碛'指背阴的沙石地。

寒砧（zhēn）

寒秋时的捣衣声。古时秋末冬初，家家为远方的亲人赶制寒衣，捣衣声是常见的景象，这里用来烘托氛围。

鼓鼙（pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里指代战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉且充满战争紧张氛围的景象。首联通过'塞北'的'铁马嘶'和'蓟门霜柳'的'凄凄'，奠定了一种冷寂、不安的基调。颔联'天边野烧连烽火，城下寒砧杂鼓鼙'，运用了视觉描写（野烧、烽火）和听觉描写（寒砧、鼓鼙）相结合的手法，生动地展现出战争的紧张局势，将远方的战火与近处的城防交织在一起。颈联进一步描绘了环境的荒凉，'阴碛草荒狐队出，平原风急雁行低'，通过'狐队出'和'雁行低'，暗示出战争导致的民生凋敝和社会动荡。尾联'尊前不见悲歌客，易水东流何日西'，诗人在这样的情境下感慨悲歌之士难寻，同时借易水东流不再西归表达了对战争局势的无奈和对往昔英雄的怀念。从情感表达上看，诗中充满了对战乱的忧虑、对民生的同情以及对往昔英勇豪迈的怀念之情。在主题思想上，反映了战争给边境地区带来的破坏和人们内心的不安。

速览

《经易州界》是明代诗人李时行的作品，主题为边塞诗、忧战乱、凄凉景、视听结合。塞北时闻铁马嘶，蓟门霜柳渐凄凄。 天边野烧连烽火，城下寒砧杂鼓鼙。 阴碛草荒狐队出，平原风急雁行低。 尊前不见悲歌客，…