有感

译文

三辅之地连年都在说招募士兵的事，那黄龙府的羯虏什么时候才能被平定呢。儿童在月光下吹奏芦管，这乐声多半像是秋风中的塞上之声。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。后泛称京城附近地区。

羯虏（jié lǔ）

古代北方少数民族，这里指入侵的外敌。

芦管（lú guǎn）

一种乐器。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和以小见大的手法。前两句提及三辅地区连年募兵以及黄龙府的羯虏未平，展现出一种宏大的战争背景和社会动荡不安的局势，是从大处着笔；而后两句则描写儿童月下吹芦管这一微小的场景，然而这芦管声却‘半是秋风塞上声’，将儿童的玩乐场景与战争的肃杀氛围联系起来，形成鲜明对比，以小见大。从情感表达上，诗人表达了对战争久久未能平息的忧虑，通过募兵之事的频繁和对羯虏平定的期盼体现出来，同时也有一种对战争影响无处不在的无奈感，即使是儿童的芦管声都带有塞上战争的悲戚。在意境营造上，前两句营造出一种紧张、压抑的战争氛围，后两句则在月下儿童吹芦管的温馨场景中融入了塞上秋风般的悲凉。主题思想主要围绕战争与社会生活，反映出战争对社会全方位的影响。

速览

《有感》是明代诗人李时行的作品，主题为忧国忧民、战争主题、对比手法、以小见大。三辅频年说募兵，黄龙羯虏几时平。 儿童月下吹芦管，半是秋风塞上声。