江干曲二首 其一

译文

曾经在江上送你远行，只要靠近江水就会引发相思之情。不像钱塘江的潮水，到来都有一定的时间规律。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

信期

定期，这里指潮水涨落有固定的时间。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，运用了对比的手法，将普通的江水与有信期的钱塘潮水对比。情感表达十分细腻，借江水引发相思，体现出送别之后的思念之情绵延不绝。在主题思想方面，主要表达的是对离人的思念以及送别后的惆怅之感。通过‘临水即相思’直接点明主题，而以钱塘潮水有信期来反衬自己思念的无尽头，没有期限。诗的意境清幽淡雅，江水这一意象的反复出现，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。

速览

《江干曲二首 其一》是明代诗人乔世宁的作品，主题为送别诗、相思情、对比手法、借景抒情。送君曾水上，临水即相思。 不似钱塘水，潮来有信期。