江干曲二首 其二

译文

在江岸上与你分别，每日来到江岸上眺望。知道（你）随着江水离去，却仍然独自站在江岸上。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

赏析

这首诗短小精悍，却意味深长。从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，直接点明了分别的地点是‘江上’，以及自己每日重复的行为‘江上看’，简洁而质朴。后两句则运用了一种推想和对比的手法，推想对方随着江水远去，而自己却还在江干伫立，形成了一种空间和行为上的对照。在情感表达方面，整首诗表达了一种对离人的思念与牵挂之情。诗人在江边日复一日地守望，明知对方已随江水远去，却依然不肯离去，这种执着深刻地表现出他对离人的眷恋。在意境营造上，诗中反复提及‘江’，江水悠悠，本就带有一种悠长而惆怅的感觉，而孤独一人站在江干的画面，更增添了孤寂和落寞的氛围。主题思想围绕着离别后的思念展开，通过简单的动作和景象描写，深刻地传达出对离人的不舍和思念。

速览

《江干曲二首 其二》是明代诗人乔世宁的作品，主题为思念、离别、叙事、抒情。江上与君别，日来江上看。 知随江水去，犹自立江干。