禽言六首 其一

译文

凤凰比不上我，竹子的果实和甘美的泉水实在是微不足道。为什么不把身形寄托在这浑浊的世间呢，飞翔、鸣叫、饮水、啄食没有什么不可以的。凤凰比不上我。

注释

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，常被古人视为祥瑞之物。在古代文献中多有记载，如《礼记·礼运》中提到‘故天降膏露，地出醴泉。’

委形（wěi xíng）

寄身，将自己的身形寄托于某处。《庄子·知北游》中有‘舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。”’

琐琐（suǒ suǒ）

细小、卑微的样子。如《诗经·小雅·节南山》‘琐琐姻亚，则无膴仕。’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将自己与凤凰进行对比，通过强调‘凤凰不如我’，以一种反讽的姿态来表达自己独特的观念。在情感表达方面，诗中有一种超脱世俗的旷达与对所谓高洁象征（凤凰）的不屑，体现出一种不拘于传统观念的潇洒态度。在意境营造上，诗中构建了一个在浊世中自在生活的意象，不管是飞鸣饮啄等行为的描述，都显示出一种随心所欲的意境。主题思想上是对传统价值观的一种挑战，暗示着在尘世中自得其乐、不追求虚名的生活态度。

速览

《禽言六首 其一》是明代诗人冯惟敏的作品，主题为对比、旷达、反讽、超脱。凤凰不如我，竹实醴泉真琐琐。 何不委形浊世中，飞鸣饮啄无不可。 凤凰不如我。