禽言六首 其四

译文

报谷啊报谷，昨夜一场透犁的好雨下得很充足。不愁田里的恶草繁多，只希望年年风雨调和。夜里雨急风声很是凶恶，听说村南落下一尺厚的冰雹。老翁回来告诉老妻，村子里要举行报赛祭祀，烹煮鸣啼的鸡。

注释

报谷

鸟叫声，模仿布谷鸟的叫声，布谷鸟的叫声被人们视为一种农事的信号。

透犁

雨水浸透土地，有利于犁地耕种，形容雨水量充足。

报赛

古时农事完毕后举行的祭祀，答谢神灵的庇佑。

赏析

这首诗采用白描手法，描绘出农家生活的场景以及他们对风雨的期盼和担忧。从意境上看，前两句营造出一种雨足苗壮的希望之境，‘透犁好雨夜来足’生动地描绘出雨水充沛对耕种有利的景象，透露出一种对农事顺利的憧憬。然而，‘夜来雨急风声恶，闻道村南一尺雹’急转直下，风雨从好雨变成了恶风恶雨，还有冰雹，这种对比强烈的描写，增强了诗歌的戏剧感。在情感表达上，先表达了农家对风调雨顺的期望，后又体现出面对天灾的无奈。主题思想围绕着农家的生活与自然气候的关系展开，反映出农民靠天吃饭的无奈与对美好生活的向往。从文学手法看，叙事简洁明快，如‘老翁归来语老妻，村中报赛烹鸣鸡’，短短两句就勾勒出人物的行为和村庄的活动。

速览

《禽言六首 其四》是明代诗人冯惟敏的作品，主题为农事、白描、农家情、风雨情。报谷报谷，透犁好雨夜来足。 不愁田中恶草多，但愿年年风雨和。 夜来雨急风声恶，闻道村南一尺雹。 老翁归来语老妻，村中报…