上巳日作时落第客京师
乍随飘扬入重云，还自低回委深壑。
长安道上东复西，曲江池边路转迷。
飞空不解作红雨，著土岂得为香泥。
风声如雷尘如墨，行道之人长太息。
春光犹有三之一，千树万树无颜色。
花开花落会有时，抵死不分狂风吹。
但愿周流御沟水，宁辞远别上林枝。
溟蒙澒洞满天地，仓皇未识东君意。
不遣红英点翠苔，玉阶那得留余媚。
君不见昨日花开枝叶青，折来插之双玉瓶。
画堂不省红尘到，袅袅花气芬中庭。
又不见楼头小妇深闭门，晨起竟日寂无言。
卷帘欲放飞花入，扑面惊沙总断魂。
译文
三月三日这天东风凛冽，满城的桃花李花都被吹落。忽然随着风飘扬到高远的云层，又低落回旋着坠入深深的山谷。在长安的道路上徘徊往返，曲江池边的路也让人迷失方向。飞舞在空中不能化作缤纷的红雨，落在地上又怎能成为芳香的泥土呢？风声如雷响，灰尘像墨汁，路上行走的人长久叹息。春光还有三分之一，但千树万树都失去了颜色。花开花落原本有一定的时节，却拼死也难抵挡狂风的吹打。但愿能在御沟水中流转，怎会拒绝与上林树枝的远别。天地间一片迷蒙混沌，慌乱之中还未能明白春神的心意。不让落花点染翠绿的苔藓，那玉石台阶怎能留存花的余韵。您没看见昨天花开的时候枝叶青青，折来插在一对玉瓶之中。华丽的厅堂不知红尘的干扰，袅袅的花香弥漫中庭。又没看见楼头的小妇人紧紧关闭房门，早晨起来整天寂静无言。卷起帘子想要让飞花进入，扑面而来的沙尘总是让人心惊断魂。
注释
- 上巳（shàng sì）
- 古代节日名，汉以前定在三月上旬的巳日，魏以后改为三月三日。
- 委（wěi）
- 在这里是掉落、坠落的意思。
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际的样子。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用对比。如‘昨日花开枝叶青’与‘千树万树无颜色’对比，鲜明地展现出落花前后景象的巨大差异，突出落花的悲惨境遇。通过描写‘画堂不省红尘到，袅袅花气芬中庭’的美好，与落花后的破败景象对比，强化了诗意的落差感。情感表达上，诗人借落花的遭遇抒发自己落第后的失意之情。落花被东风吹打，恰似诗人被命运捉弄，充满了无奈与哀怨。在意境营造方面，诗中描绘出狂风呼啸、沙尘漫天、落花飘零的凄惨景象，如‘风声如雷尘如墨’‘飞空不解作红雨，著土岂得为香泥’，营造出一种压抑、悲凉、迷茫的意境。主题思想上，借落花表达对自身命运无法掌控的悲叹，同时也流露出对未来的迷茫与不安。
速览
《上巳日作时落第客京师》是明代诗人冯惟敏的作品，主题为感时伤事、托物言志、借景抒情、失意落魄。三月三日东风恶，满城桃李都摇落。 乍随飘扬入重云，还自低回委深壑。 长安道上东复西，曲江池边路转迷。 飞空不解作红雨，…