皋兰观兵

译文

皋兰山上观看军队，金城关外积雪高耸。龙尾山前河水涌起白色的波浪。一夜春风将河中流冰全部融化，明朝汉朝的使者就要渡过黄河。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

流澌（sī）

江河解冻时流动的冰块。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写景的手法，‘雪嵯峨’描绘出金城关外积雪的巍峨壮观，‘涌白波’生动地写出龙尾山前河水波涛汹涌的景象，通过对寒冷、壮阔之景的描写，为后文的叙事做铺垫。在情感表达方面，此诗整体情绪较为沉稳、大气，有一种对即将渡河之事的庄重感。在意境营造上，前两句营造出一种雄浑、壮阔且寒冷的氛围，寒冷的冰雪与汹涌的白波相组合，让画面极具冲击力。主题思想上，通过描写观兵之地的景色以及即将渡河之事，展现出一种军事行动即将展开的严肃情境。

速览

《皋兰观兵》是明代诗人冯惟讷的作品，主题为写景、军事、壮阔、沉稳。金城关外雪嵯峨，龙尾山前涌白波。 春风一夜流澌尽，汉使明朝欲渡河。