题徐氏溪亭二首 其一

译文

高高的亭子凌空架在水上，构造如同天然形成一般。水波荡漾着垂帘的影子，窗户里传进来过往船桨划水的声音。树木低矮使得河岸看起来更加遥远，微风轻拂让人觉得潮水很平静。本来就有生长在水中沙洲上的杜若，饱含着润泽一天天生长。

注释

橹（lǔ）

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

杜（dù）

这里指杜若，一种香草。

滋（zī）

润泽，滋润。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘出徐氏溪亭周围的景色，从亭的构造到周边的水波、垂帘、船橹声、树木、河岸、微风、潮水以及洲上的杜若等，各个意象组合在一起，宛如一幅清新的江南水乡图。在写作手法上，首联直接描写亭子的高耸和构造的自然天成，给人以直观的印象。颔联通过‘波荡’与‘垂帘影’、‘窗’与‘过橹声’的搭配，一动一静相结合，巧妙地将视觉和听觉的感受融合在一起。颈联中‘树低’与‘岸远’、‘风细’与‘潮平’形成因果关系，从不同的感官角度来写，使画面更具层次感。尾联以生长的杜若作结，暗示出此地的生机与自然之美。从情感表达上看，诗人在描写景色的过程中，透露出对溪亭景色的喜爱和对这种宁静闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对徐氏溪亭景色的描绘和赞美展开，展现出江南水乡独特的自然风貌和宁静的氛围。

速览

《题徐氏溪亭二首 其一》是明代诗人王慎中的作品，主题为写景、闲适、喜爱、水乡。高亭虚出水，结构若天成。 波荡垂帘影，窗留过橹声。 树低看岸远，风细觉潮平。 自有芳洲杜，含滋日日生。