题徐氏溪亭二首 其二

译文

浯水每日悠悠流淌，一座空亭建在水边。划船时的歌声在远处的水滨喧闹，山峰的翠色在水流中荡漾。每个夜晚月亮大多很明亮，辽阔的天空只像是秋天。更有一些清幽之事增添进来，那就是把木兰舟系在柳树上。

注释

浯水（wú shuǐ）

水名。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

幽事（yōu shì）

幽景，清幽之事。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船，常用为船的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联以‘浯水日悠悠’起笔，描绘出浯水的悠长流淌之态，‘虚亭压水头’中‘压’字形象地写出亭与水的位置关系，给人以稳定感。颔联‘棹歌喧极浦，峰翠漾中流’视听结合，既有划船歌声的喧闹，又有山峰翠色在水中的动态景象，画面感极强。颈联‘每夜偏多月，长天只似秋’，通过对夜晚月多和天空似秋的描写，营造出一种清冷、幽远的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种清幽、闲适的情绪。诗人对溪亭周围景色细致描绘，无论是水、亭、棹歌、峰翠还是月、天，都体现出他对这一幽美环境的喜爱之情，主题思想上也是对溪亭景色及清幽氛围的一种展现与喜爱。

速览

《题徐氏溪亭二首 其二》是明代诗人王慎中的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。浯水日悠悠，虚亭压水头。 棹歌喧极浦，峰翠漾中流。 每夜偏多月，长天只似秋。 更添幽事并，系柳木兰舟。