题张封君南圃池亭

译文

别墅借助皇恩而增光添彩，亭台池沼间草木散发着芬芳。玳瑁装饰的屋梁上栖息着燕子，锦石周围有鸳鸯嬉戏玩耍。荷叶太密鱼儿难以聚集，繁花盛开鸟儿容易隐藏。这里怎么能和那名胜相比呢，金谷园就在河阳那个地方。

注释

别业（bié yè）

即别墅，本宅之外另建的园林住宅。

玳梁（dài liáng）

玳瑁装饰的屋梁，极言其华美。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，非常豪华。

河阳（hé yáng）

地名，金谷园在河阳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘玳梁栖燕子，锦石戏鸳鸯。荷密鱼难聚，花繁鸟易藏。’通过对池亭中燕子、鸳鸯、鱼、鸟等动物以及荷叶、繁花等植物细致的描写，勾勒出一幅生机勃勃的园林景象。在情感表达方面，诗中虽未直接表达强烈的情感，但从‘如何堪比胜，金谷在河阳。’能隐隐感到一种谦逊，认为自家池亭难以与金谷园这样的名胜相比。在意境营造上，描绘出一个草木飘香、动物嬉戏、充满自然生机的池亭之景，给人以清新自然之感。主题思想上主要是对张封君南圃池亭景色的描写与赞叹，同时又通过与金谷园的对比表现出一种低调。

速览

《题张封君南圃池亭》是明代诗人王慎中的作品，主题为写景、状物、谦逊、园林。别业借恩光，台池草木香。 玳梁栖燕子，锦石戏鸳鸯。 荷密鱼难聚，花繁鸟易藏。 如何堪比胜，金谷在河阳。