蓟门行

译文

在军中摆酒又跳舞又唱歌，蓟门这个地方雪花格外的多。醉后想要获取平定胡人的官印，却被告知敌人已经请求议和了。

注释

蓟（jì）门

地名，在今北京西南，唐时为边防要地。

平胡

平定胡人的侵扰，这里的‘胡’在古代泛指北方的少数民族。

天骄

汉代时匈奴自称为‘天之骄子’，后来泛指强盛的边地民族。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写军中置酒作乐和蓟门多雪的场景，形成一种独特的画面感，为后面的情节发展做铺垫。后两句则采用一种反转的手法，士兵们醉后还想着征战平胡获取功名，然而却传来敌人已经求和的消息，这种反转产生一种强烈的戏剧性效果。在情感表达上，既有一种壮志未酬的失落感，也透露出对这种战争局势变化的无奈。在意境营造上，蓟门的雪、军中的歌舞与未战而和的结果共同构建出一种复杂而略带荒诞的意境。主题思想围绕着战争与和平展开，展现了士兵们渴望征战建立功勋的心理，以及战争局势的不可捉摸。

速览

《蓟门行》是明代诗人王慎中的作品，主题为边塞诗、壮志未酬、战争和平、场景描写。置酒军中舞又歌，雪花偏向蓟门多。 醉来欲取平胡印，报道天骄已请和。