沧洲道中寄蔡道卿

译文

清冷的风扬起青碧色的衣裳，弹奏一曲焦桐琴，明月照在床上。寂静而寒冷的水波加上坠落的树叶，不知道哪里才是潇湘之地。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如《楚辞·初放》‘下泠泠而来风。’

焦桐

琴的代称。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后称焦尾琴，所以‘焦桐’可指代琴。

寂历（jì lì）

形容寂静、冷清。出自江淹《杂体诗·效谢惠连〈赠别〉》‘寂历百草晦。’

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。首句‘泠泠风举碧罗裳’，通过‘泠泠’这一叠词描绘出风的清冷，‘碧罗裳’给人一种轻柔、飘动的感觉，仿佛看到一位佳人在风中伫立。‘一曲焦桐月在床’，‘焦桐’这一意象与琴有关，古有焦尾琴的典故，增添了文化底蕴，明月照床，画面静谧。诗的后两句‘寂历寒波兼坠叶，不知何处是潇湘’，‘寂历’写出寒波与坠叶的寂静、落寞，寒波与坠叶的组合是典型的秋景描写，更添凄凉之感。而‘潇湘’本是带有惆怅、哀怨的文化地域概念，诗人不知何处是潇湘，表达出一种迷茫、失落的情绪。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，前三句描写清冷的风、明月下的焦桐琴、寒波和坠叶等景物，最后一句表达出内心的迷茫情绪。同时，诗中运用了意象叠加的手法，如寒波与坠叶的叠加，增强了孤寂凄凉的氛围。

从情感表达来看，全诗充满了孤寂、惆怅、迷茫之情。诗中的人物在清冷的环境中弹琴，面对秋景却不知潇湘何处，反映出内心的孤独与对前路的迷茫。主题思想上，通过对自身所处环境及内心感受的描写，传达出一种在旅途中的孤寂感和对未来方向的不确定感。

速览

《沧洲道中寄蔡道卿》是明代诗人王慎中的作品，主题为孤寂、借景抒情、清冷、迷茫。泠泠风举碧罗裳，一曲焦桐月在床。 寂历寒波兼坠叶，不知何处是潇湘。