采莲归

译文

采莲归来，停下手中划动木兰舟的船桨，随风渡过雕饰华丽的桥梁。夕阳低垂在碧绿的水面上，鱼儿跃出水面就像银色的刀。

注释

桡（ráo）

船桨。如《湘君》‘薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。’

度

渡过，经过。在这里生动地描绘出船行过桥的动态。

银刀

这里将鱼比作银刀，是一种比喻的用法，形象地写出鱼身银白且跃动时的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁而生动。‘停把木兰桡’中‘停把’二字直接描写动作，给人以画面感，仿佛能看到采莲女停止划船的瞬间。‘木兰桡’以木兰这种美好的意象修饰船桨，增添了一种优雅的美感。‘随风度画桥’中的‘度’字形象地写出船随着风轻缓地经过画桥的动态。‘夕阳低绿水，鱼跃出银刀’是精彩的写景之句，前句通过描写夕阳映照在绿水上的景象，营造出一种宁静而优美的氛围，后句运用比喻手法，将跃出水面的鱼比作银刀，新颖独特，既写出了鱼身的银白光亮，又体现出鱼跃瞬间的灵动。从情感表达上，全诗洋溢着一种悠然闲适之情，描绘出采莲女采莲归来途中轻松愉悦的心境。在意境营造方面，诗中构建了一幅富有诗意的江南水乡采莲归图，夕阳下的绿水、画桥、采莲女的木兰舟以及跃出水面的鱼，这些元素共同营造出一种宁静、优美、灵动的意境。主题思想上，展现了江南水乡的独特风光以及水乡人民惬意的生活状态。

速览

《采莲归》是明代诗人王樵的作品，主题为闲适、写景、江南、比喻。停把木兰桡，随风度画桥。 夕阳低绿水，鱼跃出银刀。