寻泉

译文

到郊野的寺庙探寻泉水，两位僧人正悠闲地下棋。僧人不为来客起身相迎，我便自己走向泉水所在之处。靠着松树看泉水沸腾翻涌，坐在石头上拨弄潺潺流淌的泉水。在山中穿着木屐游玩了几日，唱着歌又独自返回。

注释

对奕（duì yì）

奕通‘弈’，下棋的意思。

觱沸（bì fèi）

泉水涌出貌。

潺湲（chán yuán）

水流缓慢的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，没有华丽的辞藻堆砌，以叙事的方式展开。通过描写到野寺寻泉的所见所闻，简单勾勒出一幅山寺寻泉图。在意境营造上，描绘出一种清幽、闲适的氛围，如‘寻泉到野寺’开篇就点明地点，给人一种远离尘嚣之感，‘倚松看觱沸，坐石弄潺湲’细致地描绘了诗人在泉边的动作，松、泉相互映衬，让这种清幽之感更加浓郁。情感表达方面，诗人传达出一种随性自在的情感，面对僧人的不为所动，自己依然自得其乐地去寻泉玩乐，并且最后‘行歌又独还’也表现出一种孤独却又享受的心境。主题思想围绕着寻泉展开，表现了诗人对自然山水的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《寻泉》是明代诗人王樵的作品，主题为闲适、寻景、清幽、自然。寻泉到野寺，对奕两僧闲。 僧不为客起，我自趋泉间。 倚松看觱沸，坐石弄潺湲。 几日山中屐，行歌又独还。