赠涞水唐令二首 其一

译文

在两年的三辅之地政务繁重，如今远离千里一身轻松。为人处世始终没有什么手段，但对百姓唯独怀有深情。壮志雄心面对易水而感到心寒，到了晚年耻笑荆轲。想要摆脱人间的踪迹，到蓬莱山顶上去行走。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。这里泛指政务繁忙之地。

剧（jù）

繁重。

易水（yì shuǐ）

河流名，因荆轲刺秦前在此悲歌‘风萧萧兮易水寒’而著名，常被用来指代悲壮的场景或有壮志的行为。

荆卿（jīng qīng）

即荆轲，战国时期著名刺客。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，常用来表示超脱尘世之处。

赏析

这首诗在意境上，通过对涞水唐令经历的描述，营造出一种超脱与无奈交织的氛围。从写作手法来看，首联‘两年三辅剧，千里一身轻’运用了对比手法，将之前的繁重政务与如今的一身轻松相对比，突出其经历的转变。颔联‘处世终无术，于民独有情’则直接抒情议论，表明唐令虽不擅长处世之道，但对百姓充满感情，体现了对其品德的肯定。颈联‘壮心寒易水，晚节笑荆卿’运用典故，借荆轲易水悲歌之事，表达对壮志未酬以及某些行为的感慨与思考。尾联‘欲脱人间迹，蓬莱顶上行’则表达出一种想要超脱尘世的愿望，深化了诗歌的意境。情感表达上，既有对唐令遭遇的同情，又有对其品德的敬重，还包含着一种对世事的感喟和对超凡境界的向往。主题思想上，主要围绕涞水唐令的经历、品德、心境等展开，体现出对人生境遇、品德修养以及出世入世的思考。

速览

《赠涞水唐令二首 其一》是明代诗人王樵的作品，主题为抒情、用典、对比、感喟。两年三辅剧，千里一身轻。 处世终无术，于民独有情。 壮心寒易水，晚节笑荆卿。 欲脱人间迹，蓬莱顶上行。