赠涞水唐令二首 其二

译文

王陵生来本就憨直，李广的命运总是不顺。一生的遭遇如同虚幻的蝴蝶梦境，行为举止要学习那鷾鸸（燕子）般顺应时势。在燕赵之地求取功名，处在圣明的时代岁月里。不要兴起归隐江湖的念头，多进饮食以慰藉我的思念。

注释

戆（zhuàng）

愚直、刚直。

鷾鸸（yì ér）

燕子，在这里可能象征着顺应时势的生活态度。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里指归隐的念头。

赏析

从文学手法上看，诗的开头运用王陵和李广的典故，通过这两位历史人物的性格和命运特点来引出对友人的劝勉与感慨，起兴自然。情感表达方面，既有对友人仕途可能不顺的担忧，如‘王陵生自戆，李广数偏奇’暗示友人可能像他们一样命运坎坷；又有积极的劝勉，‘功名燕赵地，岁月圣明时’提醒友人身处较好的时代和地域，应积极追求功名。在意境营造上，‘身世随蝴蝶’化用庄周梦蝶的典故，给人一种人生如梦、虚幻迷离的感觉，增添了诗歌的深邃感。主题思想主要是诗人对友人的劝勉与思念，希望友人能积极进取，同时也表达了自己的牵挂。整首诗用典贴切，情感复杂而真挚，既有对现实的考量，又有对友人的深情。

速览

《赠涞水唐令二首 其二》是明代诗人王樵的作品，主题为用典、劝勉、仕途、牵挂。王陵生自戆，李广数偏奇。 身世随蝴蝶，行藏学鷾鸸。 功名燕赵地，岁月圣明时。 勿起沧洲念，加餐慰我思。