翠华岩七真洞

译文

这里就像我的华阳洞啊，什么时候七真在此居住过呢？询问僧人，僧人不说话，（我）只好为（七真）拂去石床的灰尘。

注释

翠华岩

山岩名，具体所指需根据诗歌创作背景确定，此处是七真洞所在之处。

七真

道教尊崇的七位真人，不同教派所指人物可能不同，这里指与七真洞相关的七位真人。

华阳洞

山洞名，是诗人所熟悉的一个洞，用来与翠华岩七真洞作比较。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了设问的手法，首句将翠华岩七真洞与自己的华阳洞作比，引出对七真的联想，然后通过‘问僧僧不语’这样一个小情节制造悬念，给读者留下想象空间。在情感表达上，诗人对七真洞充满好奇与探究的情感，从想要知道七真何时居住，到向僧人询问，展现出一种对七真故事或者说此地传说的浓厚兴趣。在意境营造方面，通过对七真洞的描写以及与僧人的互动，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，围绕七真洞展开描述，体现出对七真相关事物的关注以及对这种带有神秘色彩事物的探索欲望。

速览

《翠华岩七真洞》是明代诗人王樵的作品，主题为写洞、好奇、清幽、神秘。似我华阳洞，何时住七真。 问僧僧不语，为拂石床尘。