出门二首 其一

译文

向来没有出门交游的机缘，很少有称心得意的时候。也想要努力做好事情，但随后又会有事情将其破坏。长处和短处不能互补，事情过去之后才进行思考。怎么能够免除悔恨与过失呢，只能徒然长久地叹息。追念缅怀古时道德修养极高的人，有着如同娴静女子般的美好姿态。行动与静止都毫无滞碍，如同铅粉朱红涂抹得恰到好处。悠然自在地活在世间，实在是大丈夫所应师从的啊。

注释

败之

使之失败，破坏它。这里的‘之’指代前面想要努力做好的事情。

悔吝

‘悔’是后悔，‘吝’是耻辱、过失。出自《易·系辞上》‘悔吝者，忧虞之象也。’指灾祸。

嗟咨

叹息。

至人

古时指道德修养极高的人，道家指超凡脱俗，达到无我境界的人。

留阂

阻滞，阻碍。

铅朱

铅粉和朱红，古代妇女化妆用品，这里比喻事物的修饰得当。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如开篇就直接诉说自己素无出门缘、少得称意时的状况，直白地表达出内心的烦闷与不得志。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈与悔恨之情，诗人对自己的境遇感到不满，对自己在事情中的表现表示懊恼。在意境营造上，通过对古至人的缅怀，构建出一种理想化的人物形象的意境，古至人的动静相宜、悠然处世与诗人自己的现状形成鲜明对比。主题思想围绕着对自身境遇的不满和对古人优秀品质的向往展开，诗人渴望像古人一样能够悠然处世，避免悔吝之事。整首诗语言质朴，没有华丽的辞藻，但却真切地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《出门二首 其一》是明代诗人王樵的作品，主题为直抒胸臆、叹境遇、思古人、悔懊恼。素无出门缘，少得称意时。 亦欲勉为好，随复有败之。 长短不相补，事过然后思。 安能免悔吝，空自长嗟咨。 缅怀古至人，婉…