洮湖纪兴 其三

译文

好几次在湖边观看日出，湖光和山色两者都很悠然自在。努力耕种、垂竿钓鱼足以安度晚年，（我）在湖滨也拥有数顷田地。

注释

洮（táo）湖

湖名。

把钓

手持钓竿钓鱼。

堪

可以，能够。

终老

度过晚年直至去世。

滨湖

靠近湖泊。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从文学手法来看，首句以叙事开篇，简单直接地引出下文，点明地点是湖边，事件是看日出。'湖光山色两悠然'一句运用了拟人的手法，将湖光山色赋予了人的悠然自在的神态，生动地描绘出洮湖的景色之美，人与景相互映衬，和谐自然。在情感表达上，透露出诗人对洮湖的喜爱以及对这种宁静田园生活的向往与满足。主题思想围绕着诗人对滨湖生活的惬意感受展开，展现了一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《洮湖纪兴 其三》是明代诗人王樵的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱湖景、宁静。几向湖边看日出，湖光山色两悠然。 力耕把钓堪终老，也有滨湖数顷田。