同达观上人过城东别墅

译文

大师从南岳前来，心意仍然殷切，指点着真如妙理来彰显佛门教义。好几次在流水之畔谈论心性的地方，只有夕阳下的烟水和一座孤独的村庄。

注释

真如（zhēn rú）

佛教语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万物的本体。

法门（fǎ mén）

佛教语，指修行者入道的门径，也泛指佛门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。诗的前两句通过描写达观上人的勤勉以及对佛门教义的传播，奠定了一种带有禅意的基调。‘师来南岳意犹勤，指点真如显法门’直接写出了上人不辞辛劳弘扬佛法的形象，用词质朴但表意明确。后两句‘几度临流话心处，夕阳烟水一孤村’则将画面一转，从对上人弘法的描写转到了场景的描绘，在夕阳下烟水缭绕之中的孤村，可能是他们曾经谈经论道之处，这里有一种空寂感和淡淡的禅意。在情感表达上，诗人对达观上人的敬重之情溢于言表，同时也传达出一种对这种禅意境界的体悟与向往。主题思想上，既表现出对达观上人的赞美，也有对这种禅意生活的向往与感悟。从写作手法来看，前两句叙事，后两句写景，以景结情，情景交融，给读者留下了无尽的遐想空间。

速览

《同达观上人过城东别墅》是明代诗人王樵的作品，主题为赞上人、禅意、写景、叙事。师来南岳意犹勤，指点真如显法门。 几度临流话心处，夕阳烟水一孤村。