同紫柏上人出郊奉赓法语 其二

译文

原本就纯净不受污染，纯净是子孙的缘分。宏大的道没有名称，太和之气充盈在宇宙之间。

注释

不染

不被污染，这里可理解为心灵或本质上的纯净，出自佛教用语‘一尘不染’，表示不受世俗尘埃的沾染。

太和

指阴阳会合，冲和的元气，是一种和谐的状态。出自《易·乾·彖》‘保合太和，乃利贞。’

赏析

从文学手法上看，这首诗语句简洁明快，用质朴的语言阐述深刻的佛理。首句‘本来原不染’直接点明一种纯净无染的状态，如同佛家的自性清净，先给出一种本质性的论断。‘净是子孙缘’则把这种纯净与子孙缘联系起来，给人一种因果关联之感，寓意着这种纯净会在子孙间传承或者与子孙有着某种冥冥中的缘分。‘大道无名字’进一步升华主题，大道无名是道家的一种理念，这里借来表达佛道中那种不可言说、超越名相的至高境界。‘太和宇宙间’描绘出太和之气充满宇宙的宏大意境，太和通常指一种阴阳调和的和谐状态，这里营造出一种宇宙间充满和谐、包容一切的意境。从情感表达上看，全诗透着一种宁静、豁达与对佛道至理的尊崇。主题思想围绕着纯净的本质、缘分以及大道的无名与宇宙的和谐展开，展现了一种对宇宙人生的深刻思考。

速览

《同紫柏上人出郊奉赓法语 其二》是明代诗人王樵的作品，主题为佛理诗、简洁风、意境宏大、说理诗。本来原不染，净是子孙缘。 大道无名字，太和宇宙间。