过三乡望女几山早岁有卜筑之志

译文

女几山上春天的积雪已经消融，道路旁的仙杏长出了柔软的枝条。心中想要前往（卜筑居住）但不知是哪一天，满怀惆怅地回转马车走上了郊野的小桥。

注释

女几山

山名，读音为nǚ jǐ shān

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意，读音为bǔ zhù

仙杏

传说中的杏花，这里指山中杏花。

柔条

柔软的枝条。

心期

心中期望，这里指想要去女几山卜筑的心愿。

惆怅

伤感、愁闷的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅女几山春景图，春雪消融、仙杏柔条，展现出大自然的生机与宁静之美，画面感极强。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出女几山的早春景色，不事雕琢却真切自然。在情感表达方面，诗人早有在女几山卜筑（择地建筑住宅，即隐居之意）的志向，但却不知何时能够实现，最后只能惆怅而归，流露出对理想生活的向往以及这种向往难以实现的无奈之情。主题思想上，反映了诗人对宁静的山水生活的憧憬与在现实面前的无力感。

速览

《过三乡望女几山早岁有卜筑之志》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写景、惆怅、向往、白描。女几山头春雪消，路傍仙杏发柔条。 心期欲去知何日，惆怅回车上野桥。