忆江南旧游二首 一

译文

山阴的道路上桂花刚刚开放，王导、谢安等的风雅韵事在《晋书》里满篇都是。曾经在江南担任从事的小官，秋天到来的时候又回忆起鲈鱼的美味。

注释

山阴

今浙江绍兴。

王谢

六朝时琅琊王氏与陈郡谢氏之合称，后成为显赫世家大族的代名词，出自《南史·侯景传》等。

风流

指风度，标格。也指风雅之事。

步从事

官职名，从事是古代官职名，步可能是具体的分类或者任职地相关的限定。

鲈鱼

一种鱼，‘忆鲈鱼’运用‘莼鲈之思’的典故，比喻怀念故乡。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山阴道上桂花初放的景象，以景起兴，奠定了一种回忆往昔的氛围。第二句引用王谢风流的典故，借助历史人物的风雅之事来映衬江南之地深厚的文化底蕴，使诗歌富有历史文化内涵。情感表达上，诗人回忆起江南旧游，一种怀念之情油然而生。‘曾作江南步从事’点明自己曾有江南为官的经历，最后一句‘秋来还复忆鲈鱼’运用‘莼鲈之思’的典故，表达对江南的思念，特别是思念江南的美食，这种思念之情委婉而深沉。在意境营造方面，桂花初放的山阴道与充满风流雅事的江南历史画面相互交织，构成一幅充满诗意与文化气息的江南往昔画卷。主题思想围绕着对江南旧游的怀念展开，既有对江南景色、美食的思念，也有对自己曾经在江南为官经历的感怀。

速览

《忆江南旧游二首 一》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为怀旧游、用典故、忆江南、思故乡。山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。 曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。