游西山兰若

译文

道路两旁垂柳依依，古今之情油然而生，春草和春泉像是呜咽着又生长起来。试问山中僧人此处的好风景里，赏花带着美酒的有几人同行呢？

注释

兰若

阿兰若的省称，原意是森林，引申为寺院。

咽

yè，呜咽，这里指泉水流动发出的如同呜咽般的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘路傍垂柳古今情’运用了借景抒情的手法，垂柳这一意象常常蕴含着离别、愁绪等情感，同时古今情的融入，拓宽了诗歌的时间维度，使情感更加深沉复杂。‘春草春泉咽又生’一句中‘咽’字运用了拟人的修辞，生动地描绘出春泉流淌似人呜咽的情状，春草的‘生’与春泉的‘咽’形成对比，一动一静，一喜一悲，相得益彰。在情感表达方面，既有对古今之事的感慨，又有一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，垂柳、春草、春泉等景象勾勒出一幅暮春的画面，略显萧瑟又富有生机。主题思想上，诗人通过游览西山兰若所见所感，表达了对时光流逝、人事变迁的思考，以及身处美景中的一种微妙的孤独感。

速览

《游西山兰若》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为借景抒情、古今感怀、暮春景色、寂寥。路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。 借问山僧好风景，看花携酒几人行。