和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠

译文

傍晚在佛寺中沐浴斋戒，又前往白帝祠迎接秋天。官服官帽之类的官吏事务令人心烦，自然风物却触动心中的期盼。打开布满灰尘的镜匣，看到镜子明亮，华贵的发簪指着发丝。南宫（吏部）那里有高尚的行止，岁月已晚又怎会受环境影响而改变操守。

注释

沐

洗发，泛指洗涤，此处指沐浴斋戒。

轩裳

车服。代指官位爵禄。

磷缁

喻受环境影响而发生变化。磷，lín，薄；缁，zī，黑色。

金仙宇

佛寺。

心期

心中的期许、期待。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，点明时间（晚）和地点（金仙宇、白帝祠），对仗工整。颔联采用对比手法，‘轩裳烦吏职’写出官吏事务的繁杂与厌烦，‘风物动心期’则描绘出自然风物对内心期待的触动，一烦一动形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对官场事务的厌倦，又透露出对心中所期盼事物（可能是向往如孟员外般的高尚品格或自由生活）的向往。在意境营造上，通过‘晚沐’‘迎秋’等词勾勒出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人在描写自身经历与感受的过程中，表达出对自身境遇的思考以及对孟员外高尚品格的赞赏与向往。

速览

《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为叙事、厌倦、向往、对仗。晚沐金仙宇，迎秋白帝祠。 轩裳烦吏职，风物动心期。 清镜开尘匣，华簪指发丝。 南宫有高步，岁晏岂磷缁。