永宁里园亭休沐怅然成咏

译文

初夏的景象蕴含在云彩和景色之中，休假回到幽深的小路深处。幽静的帘子适合长长的白昼，珍贵的树木刚刚有清凉的树荫。等待客人只有长长的竹席，默默无言有那匣中的琴。绘画展现出神奇的物态，书籍能看到古人的心境。芬芳的芳草让人多有停留的脚步，清新的疾风自然满盈于衣襟。身体劳累并非是能建立功业之事，潇洒自在愧对头上的簪子。

注释

休沐

休息沐浴，指古代官员的例假。

曲陌

曲折的小路。

永日

漫长的白天。

迟客

等待客人。

长簟

长长的竹席。簟(diàn)，竹席。

忘言

指心中领会其意，不须用言语来说明。

鲜飙

清新的疾风。飙(biāo)，疾风。

劳形

使身体劳累。

立事

建立事业。

媿

同‘愧’，惭愧。愧(kuì)

头簪

头上的簪子，这里指代官员身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带惆怅的氛围。初夏的云景、幽深的曲陌、幽帘、珍树等意象组合在一起，描绘出一幅宁静而富有生机的画面。在写作手法上，首联点明时间和地点，以景入题。颔联通过描写幽帘和珍树，进一步渲染环境的幽静。颈联‘迟客唯长簟，忘言有匣琴’，运用细节描写，通过长簟待客和匣琴表意，体现出一种闲适与寂寥。尾联‘劳形非立事，潇洒媿头簪’则直抒胸臆，表达出对忙碌而无所建树的感慨，以及对潇洒自在生活的向往。情感表达丰富且细腻，既有对眼前清幽之景的喜爱，又有对自身境遇的思考与惆怅。主题思想围绕着休假时的所见所感，既有对闲适生活的享受，也有对人生价值的思考。

速览

《永宁里园亭休沐怅然成咏》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写景、闲适、惆怅、抒情。云景含初夏，休归曲陌深。 幽帘宜永日，珍树始清阴。 迟客唯长簟，忘言有匣琴。 画披灵物态，书见古人心。 芳草多留步，鲜…