南池荷花

译文

蝉在城边沟水之畔鸣叫，荷花忽然之间已经盛开得很繁茂了。红色的花朵比越地的鲜花还要娇艳迷人，那美好的意态超过了湘沅之地的花卉。浓重的露水适宜于清凉暑热，荷花的香气正弥漫在整个轩室。每天只是自顾自地赏玩，那艳丽的桃李又有什么可说的呢。

注释

芙蓉

荷花的别名

越

古代的越国地域，这里指越地的花卉。

湘沅

湘江和沅江，这里代指湘沅之地的花卉。

湛露

浓重的露水。湛，zhàn。

秾李

茂盛艳丽的李花，常用来比喻美貌。

秖

同‘只’，仅仅。zhǐ。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蝉噪’这一典型的夏日景象引出荷花的繁茂，运用了以动衬静的手法。颔联将荷花与越地、湘沅之地的花卉对比，突出荷花的艳丽与芳意，在对比中强化了荷花的美。颈联描写了带有露水的荷花清凉消暑，香气满轩的特点，从视觉和嗅觉两个角度来描写荷花，使荷花的形象更加立体。尾联‘朝朝秖自赏’写出了荷花孤芳自赏的姿态，‘秾李亦何言’又将荷花与桃李进行对比，以桃李的无言衬托荷花的高洁。在情感表达上，诗人对荷花的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也借荷花孤芳自赏、高洁的品质表达了自己的情怀。在意境营造方面，诗中通过描写蝉噪、城沟水、荷花、湛露等意象，营造出了一种夏日清新、幽静而又充满生机的意境。主题思想上，表面是写荷花的美丽、高洁，实则可能借荷花来表达诗人自身不与世俗同流合污的志向。

速览

《南池荷花》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为咏物、写景、赞美、高洁。蝉噪城沟水，芙蓉忽已繁。 红花迷越艳，芳意过湘沅。 湛露宜清暑，披香正满轩。 朝朝秖自赏，秾李亦何言。