初移琪树

译文

最初移栽这琪树的时候，喜爱这山中的事物，整日看着它被烟霜笼罩。它有着无尽的碧云般的意态，更增添了绿窗之内的寒意。

注释

琪树

仙境中的玉树，常被视为珍奇的树木。

丘中

山中。

烟霜

烟雾与寒霜，描绘一种寒冷且朦胧的景象。

碧云

青云，这里用来形容琪树的意态如同碧云般美妙。

绿窗

绿色纱窗，常被用于诗词中表示女子的居处或带有一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句直接表达对‘丘中物’也就是琪树的喜爱，奠定情感基调。‘烟霜尽日看’描绘出琪树所处的环境氛围，通过‘烟霜’这样带有冷寂感的意象，以及‘尽日看’的动作描写，写出诗人对琪树的关注与喜爱之情。‘无穷碧云意’将琪树的姿态比作碧云，富有诗意和想象空间，是比喻手法的运用。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对琪树的喜爱、欣赏之情，同时也有一种清冷孤寂之感，从‘更助绿窗寒’中可以感受到这种寒意不仅仅是身体上的感受，也暗示着诗人内心的一种情绪。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝幽美、静谧的意境，烟霜、碧云、绿窗寒等意象共同构建起这样的氛围。主题思想上主要围绕着诗人对琪树的情感以及琪树带给诗人的内心触动。

速览

《初移琪树》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写景、抒情、喜爱、清冷。爱此丘中物，烟霜尽日看。 无穷碧云意，更助绿窗寒。