燕居

译文

秋日的书斋在洗发沐浴后的闲暇之时，旭日映照在台阶之上。浓重的露水打湿了芭蕉叶，橘柚枝上凝结着香气。官府文书随着小吏的散去而处理完毕，骑上宝马与僧人相约。想要报国却不知有何能力，流逝的光阴已经让人感觉衰老。

注释

膏沐

古代妇女润发的油脂，这里指洗发沐浴。

轩墀

台阶。轩，有窗的长廊或小屋；墀，台阶上的空地，亦指台阶。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指官府的文书。

宝骑

宝马。骑，坐骑。

流年

如水般流逝的光阴。

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联描绘了秋斋周边的景色，采用了视觉描写，如‘旭日照轩墀’‘露重芭蕉叶，香凝橘柚枝’，通过描写阳光、露水、芭蕉叶、橘柚枝等意象，勾勒出一幅秋日清晨的画面，对仗较为工整，画面感很强。在情感表达方面，诗的前两联描绘出一种闲适宁静的氛围，而后两联情绪急转直下，‘简书随吏散，宝骑与僧期’看似轻松的状态背后，隐藏着诗人对自身的思考，尾联‘报国得何力，流年已觉衰’直抒胸臆，表达出诗人对时光流逝、报国无力的一种惆怅与失落之情。在意境营造上，前两联营造出的宁静秋日之景与后两联的忧愁之感形成鲜明对比，更突出诗人内心的矛盾。主题思想上反映了诗人对自己年华已逝却未能在报国之事上有所建树的忧虑。

速览

《燕居》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写景、感时、报国、惆怅。秋斋膏沐暇，旭日照轩墀。 露重芭蕉叶，香凝橘柚枝。 简书随吏散，宝骑与僧期。 报国得何力，流年已觉衰。