暮秋言怀

译文

暮秋时节诉说心怀，城墙角落仿佛凝结着彩色的画卷，红色的树叶映衬着青山。因等待客人而使得酒杯举起得晚了，谈论玄理时玉柄麈尾也闲置一旁。时光如同奔驰在三峡的江水，羁旅之梦萦绕着百劳关。并非是我在淮阳任职时疏懒，而是心中盼望回到山中去。

注释

隅

角落。读音：yú

凝

凝结，聚集。

迟客

等待客人。

金尊

金制的酒杯，这里指酒杯。

谈空

谈论佛教的‘空’理，也泛指谈玄。

玉柄

玉制的把柄，常指麈尾。

驰晖

飞驰的日光，指时光。

旅梦

旅人思乡之梦。

淮阳薄

淮阳的薄官，‘薄’指官职卑微。

丘中

山中，这里指归隐之处。

赏析

这首诗在意境上营造出暮秋的寂寥与羁旅的愁思之感。城隅的彩画、红树青山等景色描写，勾勒出一幅色彩鲜明但又略带萧瑟的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，首联运用白描手法，简单几笔勾勒出景色，画面感十足。颔联通过‘迟客’‘谈空’等行为的描写，从侧面反映出诗人等待中的寂寥。颈联中‘驰晖三峡水’以三峡水的奔腾不息来比喻时光飞逝，是典型的借景抒情手法，‘旅梦百劳关’则点明羁旅漂泊的状态。在情感表达上，全诗弥漫着淡淡的忧愁，既有对时光流逝的感慨，又有羁旅的孤独以及对归隐的向往。主题思想围绕暮秋时节的感怀展开，包含了对仕途的态度以及对归隐的渴望等多方面的复杂情感。

速览

《暮秋言怀》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为暮秋感怀、羁旅愁思、借景抒情、白描手法。城隅凝彩画，红树带青山。 迟客金尊晚，谈空玉柄闲。 驰晖三峡水，旅梦百劳关。 非是淮阳薄，丘中只望还。