东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏

译文

闲暇的日子暂且放下身边事务，期望云彩也适时地散开。怀着思乡之心端起贺岁的酒，在渡口之下观赏山间的梅花。晚熟的梅子适合与商鼎中的食物相和，浓郁的香气轻拂着贺寿的酒杯。只应该招呼北方的客人，每天都来踏青游玩。

注释

暇

空闲，闲暇。

津

渡口。

实

果实，这里指梅子。

商鼎

商代的鼎，这里可理解为一种烹饪器具，指代食物相关。

寿杯

贺寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘晚实和商鼎，浓香拂寿杯’，‘晚实’对‘浓香’，‘和商鼎’对‘拂寿杯’，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有思乡之情，如‘乡心持岁酒’，传达出诗人在异地对故乡的思念；又有对早梅的喜爱之情，通过对赏梅场景以及梅花香气的描写体现出来。在意境营造上，描绘出一幅渡口赏梅的画面，有岁酒、山梅、商鼎、寿杯等元素，充满生活气息又富有诗意。主题思想围绕着赏梅展开，包含着诗人在赏梅时的复杂情感以及对生活场景的一种描绘。

速览

《东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为思乡情、赏梅诗、生活景、对仗工。暇日留囗事，期云亦囗开。 乡心持岁酒，津下赏山梅。 晚实和商鼎，浓香拂寿杯。 唯应招北客，日日踏青来。