酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄

译文

我独自悲叹自己如淮阳太守汲黯一样卧病闲居，有谁能知道我远离京都的心情呢？幽静的亭子向着北面门户，你高雅的韵味如同南方的金石般珍贵。从长满青苔的井壁缝隙中看到的泉水很少，坐着竹轿在竹林深处游玩十分喜爱。风中的蝉鸣让人暑气全消，应该为能够摆脱朝官的簪缨而欣喜。

注释

淮阳卧

西汉汲黯任淮阳太守时卧病闲居，后以此比喻有才能却被闲置，这里诗人用以自比。

去国

离开京都，‘国’在这里指京都。

幽亭

幽静的亭子。

高韵

高雅的韵味、情趣。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

苔甃

青苔遍布的井壁。甃（zhòu）。

篮舆

竹轿。

朝簪

朝廷官员的冠饰，这里指代官场生活。

赏析

在文学手法上，这首诗首联运用典故，以‘淮阳卧’自比，表明自己的闲居状态，使情感表达更加含蓄深沉。颔联中‘北户’与‘南金’相对，对仗工整，通过对幽亭和友人高韵的描写，从侧面烘托出友人来访的美好。颈联描写所见之景，‘苔甃’和‘篮舆’等词展现出居所的幽静与闲适，‘窥泉少’和‘爱竹深’一少一深形成对比，丰富了画面感。尾联以风蝉消暑、脱朝簪作结，表达出一种超脱尘世喧嚣的闲适之感，同时也暗示了对官场的倦怠。整首诗意境清幽淡雅，在对林亭景色的描写中，融入了诗人复杂的情感，既有对自己境遇的无奈叹息，也有对友人来访的喜悦，还有对远离官场生活的向往。主题思想围绕着闲居生活、友人交往以及对仕途的态度展开。

速览

《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为闲居诗、用典、写景、抒情。自叹淮阳卧，谁知去国心。 幽亭来北户，高韵得南金。 苔甃窥泉少，篮舆爱竹深。 风蝉一清暑，应喜脱朝簪。