梁国惠康公主挽歌词二首 一

译文

公主曾经享受的汤沐邑（食邑）已经成为过往遗迹，从此山林也变得寂静冷清。她本应像织女一样心灵手巧地织布，像弄玉一般乘凤吹箫。在玉殿之中参拜之后，乘坐云车去往遥远的天际。皇上的情意并非不深厚，只能徒然停止未央宫的早朝（表示对公主去世的哀痛）。

注释

汤沐

本指沐浴，此处指公主的汤沐邑，即皇帝赐给公主收取赋税的私邑。

织素

纺织白色的生绢，此处用织女的典故。

凤起

传说秦穆公女弄玉吹箫引凤，这里用此典故表示公主如同弄玉般美好。

云軿

píng，神仙所乘之车，这里指公主的灵车升天。

辍

chuò，停止。

未央

汉代宫殿名，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘汤沐成陈迹，山林遂寂寥’运用对比，将公主生前的尊荣（汤沐邑）与死后的寂寥对比，写出世事的无常。颔联‘鹊飞应织素，凤起独吹箫’运用典故，‘织素’和‘吹箫’的典故暗示公主的美好品质如同传说中的织女和弄玉，增加了诗歌的文化底蕴和想象空间。在情感表达方面，全诗表达了对梁国惠康公主去世的哀伤之情，从宫廷到山林，从生前的景象到死后的情境，处处体现出这种悲痛。在意境营造上，通过描绘寂静的山林、遥远的天际等景象，营造出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想围绕公主的逝世，表达出对逝者的悼念以及对皇室哀伤之情的一种呈现。

速览

《梁国惠康公主挽歌词二首 一》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、宫廷。汤沐成陈迹，山林遂寂寥。 鹊飞应织素，凤起独吹箫。 玉殿中参罢，云軿上汉遥。 皇情非不极，空辍未央朝。