林馆避暑

译文

在池岛清凉的树阴之下，没有人行酒船游乐。山间的蝉儿奏响如金器相击的鸣声，荷叶上的露水如同水晶般圆润。寂静从早到晚都占据着胜境，幽静之中看时光从白昼到黑夜。自家园林正是这般美好，还有什么必要去写归隐田园的赋呢？

注释

蜩

古书上指蝉，拼音：tiáo

水精

即水晶。

幽观

幽静地观赏。

家林

自家的园林。

赋归田

晋代陶渊明有《归去来兮辞》表达归隐田园之情，这里代指归隐田园之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中描绘池岛的清阴，这是视觉所见之景；而山蜩奏响则是听觉所感之声，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人通过对林馆避暑所见之景的描写，表达出一种对当下所处环境的喜爱与满足。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、静谧的意境，如‘池岛清阴里’‘无人泛酒船’都体现出一种寂静无人的清幽之感。主题思想上，诗人以林馆之景的美好来暗示自己安于现状，不需要像古人那样去追求归隐田园，表达出对现有生活状态的自得。

速览

《林馆避暑》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为避暑、写景、清幽、自得。池岛清阴里，无人泛酒船。 山蜩金奏响，荷露水精圆。 静胜朝还暮，幽观白已玄。 家林正如此，何事赋归田。