褒城驿池塘玩月

译文

秋夜漫漫，刚到中秋时节，明月的光辉映照在银河之上。北面水中小洲满溢着清澈的月光，西山凉爽的气息浓郁。鹤飞过时能听到露水滴落的声音，鱼儿嬉戏时能看到水波增加。遥望千里之外的故乡家园，凉风吹过，绿萝的颜色似乎也有所变换。

注释

圆景

指月亮。景，yǐng，古汉语中常用来表示亮光、日光或景色等义项。

丽

附着、依附，这里可理解为映照。lì，使动用法，使……美丽，使……附着（映照）。

北渚

北面的水中小洲。渚，zhǔ，《诗经·蒹葭》‘所谓伊人，在水之渚’。

爽气

清爽的空气。

凉飙

凉风。飙，biāo，如‘狂飙’。

绿萝

一种绿色的藤本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽而略带思乡惆怅的氛围。诗人描绘了褒城驿池塘夜晚的景色，以中秋之月为核心，将月光下的北渚、西山、鹤、鱼等景致一一呈现，画面感极强。在写作手法上，首联点明时间，直入主题，以‘圆景丽银河’简洁而生动地描绘出明月与银河交相辉映的画面，为全诗奠定了清冷、宏大的基调。颔联分别从‘北渚’和‘西山’两个不同方位描写月光和爽气，对仗工整，空间感十足。颈联通过‘鹤飞’‘鱼戏’的动态描写，以动衬静，更显环境的清幽宁静，‘闻坠露’‘见增波’从听觉和视觉两个角度进一步丰富了画面。尾联则由眼前景转向思乡情，凉飙吹过绿萝的景象暗示着时光的流转和离家的遥远，使情感自然地从写景过渡到思乡，情与景相融合。主题思想上，在对自然景色的欣赏描绘中渗透出淡淡的乡愁。

速览

《褒城驿池塘玩月》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写景、思乡、秋夜、清幽。夜长秋始半，圆景丽银河。 北渚清光溢，西山爽气多。 鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。 千里家林望，凉飙换绿萝。