夜听琵琶三首 一

译文

那幽咽又通畅的琵琶声高低起伏，让我联想到北方的云和边疆的月一片朦胧。想当年是谁佩带着将军的印信（出征），却总是让美人哀怨不尽。

注释

掩抑

形容声音低沉抑郁。

危弦

指急弦。

咽

yè，呜咽，形容声音低沉、幽咽。

朔云

北方的云。朔，shuò，北方。

蛾眉

指美人。

赏析

在文学手法上，首句‘掩抑危弦咽又通’通过对琵琶弦音的描写，‘掩抑’‘咽又通’生动地写出了琵琶声的幽咽、断续，从听觉角度入手，以声传情。‘朔云边月想朦胧’则从听觉转入视觉想象，将琵琶声与朔云边月的朦胧景象联系起来，由乐声引发对远方边地景象的联想，虚实结合。在情感表达上，诗中蕴含着对美人哀怨的同情，这种哀怨实则反映出一种无奈与惆怅。而从意境营造来看，通过琵琶声、边地景象等构建出一种幽咽、朦胧且略带哀伤的意境。主题思想围绕着琵琶声展开，借琵琶女的哀怨传达出对往昔一些事情（可能涉及战争、离乱等）的感慨。

速览

《夜听琵琶三首 一》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为写琵琶、哀怨情、听乐感、虚实写。掩抑危弦咽又通，朔云边月想朦胧。 当时谁佩将军印，长使蛾眉怨不穷。