春日朝罢呈台中寮友

译文

退朝之后官员们像鹓鹭般整齐地行走，展现出美好的仪态，九重天上的双阙高高矗立，参差错落。彩云披拂着彩色的仪仗，春风轻拂，阳光温暖照着香阶，白昼的时刻渐渐推移。玉树笼罩着烟雾中的鳷鹊观，石渠里流水潺潺通向凤凰池。时世清平执法者惭愧无事可做，还没有像汉代君主赏识扬雄在长杨宫献赋那样的知遇。

注释

鹓行

比喻官员上朝的行列。鹓（yuān），传说中与鸾凤同类的鸟。

堦

同‘阶’，台阶。

鳷鹊观

古代宫观名。鳷（zhī），一种鸟。

石渠

石筑的水渠，此处可能指宫廷中的水渠。

长杨

长杨宫，汉代宫殿名，这里用扬雄献赋得到汉武帝赏识的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写官员退朝后的场景，如‘九霄双阙迥参差’‘云披彩仗春风度’等，以壮观的宫阙景象和春日的仪仗风光，营造出一种宏大、庄严的氛围。颈联‘玉树笼烟鳷鹊观，石渠流水凤凰池’通过描写宫苑中的景物，增添了宫廷环境的华丽感。在情感表达方面，尾联‘时清执法惭无事，未有长杨汉主知’表达出诗人在清平之世身为执法者却无所作为的惭愧，以及对得到君主赏识的渴望，这种情感在前面描绘的宫廷盛景的衬托下，更显落寞。在意境营造上，全诗描绘出宫廷春日的景象，展现出宫廷的庄重、华丽与宁静。主题思想围绕着宫廷生活展开，既展现了宫廷景象的一面，又透露出诗人在宫廷为官的复杂心境。

速览

《春日朝罢呈台中寮友》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、春日景、为官心境。退食鹓行振羽仪，九霄双阙迥参差。 云披彩仗春风度，日暖香堦昼刻移。 玉树笼烟鳷鹊观，石渠流水凤凰池。 时清执法惭无事，…