州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏

译文

州里有百姓献上色泽艳丽得让人目不暇接的杏子，因为感慨花才开过没多久（就结出杏子），姑且写下这首诗来咏叹。在城郭南边吹着东风的地方观赏杏树，几株散发芬芳的杏树昨日还留存着欢悦（的记忆）。却又回想起落花飘落在华美的坐席之上，忽然惊讶于如真实之物（杏子）装满了精美的盘子。美人皱起眉头（感叹美好消逝），纵有千金也觉轻薄，杜鹃刚刚啼鸣，百草已经开始凋残。自古以来有志之士都会为时节变换而悲伤，美人与啼鸟也都会为此而长长叹息。

注释

瑰丽

异常美丽。丽，lì。

溢目

满目；充满视野。

杏坛

本指孔子讲学之处，此处指种有杏树的地方。

绮席

华丽的席具。古代称坐卧之铺垫用具为席。

雕盘

精美的盘子。

蛾眉

女子美丽的眉毛，也用以代指美女。蛾，é。

歛

同'敛'，收敛，皱（眉）。敛，liǎn。

鷤鴂

即杜鹃鸟。鷤，tí；鴂，jué。

百草阑

百草凋残。阑，残，尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、美好难留的感喟氛围。诗的开篇点明赏杏之事，以'东风'点明时节，'芳树'描绘出杏树的美好姿态，昨日的欢悦与眼前杏子满盘形成鲜明对比，呈现出一种时间上的快速转换之感。写作手法上运用了联想与对比，从眼前的杏子联想到落花飘席的场景，今昔对照，强化了时光匆匆的主题。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对美好事物消逝的惋惜，如落花之景的描写；又有对时光变换的悲叹，如'志士古来悲节换'直接表达出有志之士对季节更替、时光流转的哀伤。同时通过美人蛾眉半敛和啼鸟长叹的描写侧面烘托出这种悲伤的情绪，将人的情感与自然景象相融合，使得主题思想更加深刻，即对世间美好事物难以持久的无奈与悲哀。

速览

《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光易逝、惋惜之情。南郭东风赏杏坛，几株芳树昨留欢。 却忆落花飘绮席，忽惊如实满雕盘。 蛾眉半歛千金薄，鷤鴂初鸣百草阑。 志士古来悲节换，…