都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及

译文

萧员外脚穿珠履走上御史台，冠上插着附蝉，您风度翩翩如同神仙。您的诗作呈现出如今大唐诗风的兴盛，我远远瞻望您这位贤能之人。您写出的绝妙好词让彩笔也相形见绌，那像浣花溪春水般柔美的诗写在鱼笺之上。东山美好的景致应当一同欣赏，您看看这装着海梨花诗的锦囊能流传几日呢。

注释

珠履

珠饰之履。富贵者所服。

行台

官署名。

附蝉

汉代侍中、中常侍，冠上皆有金蝉饰。

陈词

陈述言辞。

凌

超越。

浣花

即浣花溪，成都的一条河，这里指代美好的景致。

腻

这里形容柔美的感觉。

鱼笺

一种笺纸。

东山

泛指名山或隐居之地。

囊盛

用袋子装着。

赏析

从文学手法上看，首联通过对萧员外形象的描写，“珠履行台拥附蝉”，以细致的外貌刻画开篇，给人一种华贵、高雅之感，为人物形象定调。颔联运用典故，‘唐风盛’‘卫国贤’等词，借古喻今，既体现出对当今诗风兴盛的自豪，又夸赞了萧员外的贤能。颈联中‘掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺’是很精彩的对仗句，将萧员外的好词与彩笔对比，强调其词的绝妙，又用‘浣花春水’比喻诗的优美，‘腻鱼笺’则从诗歌载体的角度进一步烘托出诗作的美感。尾联‘东山芳意须同赏，子看囊盛几日传’以一种期许和调侃的语气，表达出希望与友人一同欣赏美好事物以及对诗作流传的期待，意境上既有对友人诗作的欣赏与推崇所营造出的高雅氛围，又有对未来同赏美景、共享诗意的展望。情感表达上，全诗充满了对萧员外的尊敬、赞赏之情，主题思想围绕着对友人诗作及友人本身的肯定与欣赏展开。

速览

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》是唐代诗人羊士谔的作品，主题为赞友人、用典故、对仗句、赠答诗。珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。 陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。 掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。 东山芳意须同赏，…