题赵孟庄

译文

管仲和鲍叔牙都已化为尘土，如今的友情像丝线般脆弱。登上朝堂的人都只会自我谄媚，得势之后就难以相见。而您崇尚正直有益的品德，期望能改变颓败的风俗。您的内心如同被芝兰的香气熏染般美好，正气能使霜霰为之回转。您在石门隐居很久，在玉洞寻遍繁花。王濬喜爱旌旗之类的功名利禄，梁竦却在州县间劳累奔波。烟云中的大雁在秋季飞得更远，天马在寒冷时愈发矫健。我愿意追随郭先生，学习他那几卷青囊书中的学问。

注释

懿

美好，多指德行。

敦

崇尚，注重。

三益

友直、友谅、友多闻，即正直、诚信、见识广博的朋友，出自《论语·季氏》。

颓俗

颓败的风俗。

袭

熏染，侵袭。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好。

气合

意气相投。

霜霰(xiàn)

霜和霰。霰，雪珠，下雪前或下雪时降落的白色小冰粒。

王濬

西晋将领，在伐吴战争中立下大功，这里用来指代追求功名利禄之人。

梁竦(sǒng)

东汉人，一生坎坷，仕途不顺，这里指代仕途奔波之人。

青囊

指古代医家存放医书的布袋，后借指医术、医书等，这里可能指有学识、智慧的书籍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将古代管鲍之交的深厚与现实中交友的淡薄对比，‘升堂俱自媚，得路难相见’刻画了当时官场中趋炎附势的不良风气，而‘懿君敦三益，颓俗期一变’则描绘出赵孟庄的高洁品质，二者又形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对现实交友和官场风气表达了不满与批判，对赵孟庄的品德表示钦佩和赞赏，同时表达出自己向往归隐、追随贤人的情感。在意境营造方面，诗中‘石门云卧久，玉洞花寻遍’描绘出一种静谧、闲适的隐居意境。主题思想上，既有对社会现象的批判，也有对高尚人格的向往和追求。

速览

《题赵孟庄》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为批判现实、向往归隐、交友主题、对比手法。管鲍化为尘，交友存如线。 升堂俱自媚，得路难相见。 懿君敦三益，颓俗期一变。 心同袭芝兰，气合回霜霰。 石门云卧久，玉…