和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长

译文

得宠的高位要凭借寂静无为来对待，回头怜念汉朝的疏广、疏受两位贤人。超逸遥远恰似鹤的品性，皎洁如同僧人的居处。华丽的丝带饰物淡然处之而无所牵累，单人的床榻充满欢乐。题诗时如同天风洒落灵感，构思时如同红霞舒展。在延合之东云雾蔼蔼，晨光初照树林。内殿中炉香缭绕，殿前台阶前山色明亮。对着客人默默焚毁草稿，有谁知道谏书的内容呢。全仁之人正气愈加刚劲，能言善辩之人话语舒缓。闲逸的脚步寄托于青璅之地，闲暇吟诗亲近雕饰精美的窗户。清亮的光辉覆盖鸾鸟栖息的水洲，祥瑞的云气包含龙渠之地。谢灵运营建郊野的别墅，陶渊明喜爱自己的草庐。悠然产生对远方之人的怀念，圣明的朝代人们衣袂飘飘。端正地辅佐以治理万物，至美的声音产生于太空。一次征伐就消灭了彗星（喻指叛乱），远方之人纷纷前来充实侍卫。借地种下耐寒的竹子，看云时忆起春天的菜蔬。灵动的心思栖息于幽远之处，谈笑间登上轩车。晚年的行迹能识别麒麟般的贤才，秋天的花朵中看到芙蕖（荷花）。正直庄重地进谏危言，开阔的胸怀得以抒发。志向功业如同冰雪般高洁，光彩容貌如同美玉般灿烂。当时的贤人庄严地处于宫廷之中，气质风采超绝，内心又怎样呢。

注释

疎

同‘疏’，指疏广、疏受，拼音：shū

华组

华丽的丝带等饰物，常用来表示官服上的配饰，代指官职。

属思

构思，指写作时的思考过程。

内殿

皇宫中的宫殿，位于皇宫内部。

焚稾

焚烧草稿，稾，gǎo，这里可能指谏书的草稿之类。

逸步

闲逸的脚步，形容一种自在的状态。

清辉

清亮的光辉。

谢监

指谢灵运，因其曾任秘书监，故称谢监。

陶公

指陶渊明。

端弼

端正地辅佐。

元化

万物的本原及其变化，这里指治理万物。

一戎

一次征伐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高洁又带有淡淡的出世之感的氛围。诗中描绘的如‘超遥比鹤性，皎洁同僧居’等句，通过鹤的超逸和僧居的皎洁来展现一种超凡脱俗的意境。

在写作手法上，运用了大量的典故，如‘谢监营野墅，陶公爱吾庐’，借谢灵运和陶渊明的典故来表达对闲适生活的向往或者对高洁品性的追求。还有对比手法，如宠位与寂用的关系等。

情感表达方面，诗人既有对自身高洁品质的坚守和自豪，又有对闲适生活的向往，同时也蕴含着对时政的关心和进谏者的责任感，像‘对客默焚稾，何人知谏书’就体现出谏官工作的神秘性和重要性。主题思想上，诗中融合了个人的志趣、政治理想、对先贤的追慕等多方面内容，是一首内涵丰富的诗作。

速览

《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为用典、抒情、高洁、闲适。宠位资寂用，回头怜二疎。 超遥比鹤性，皎洁同僧居。 华组澹无累，单床欢有余。 题诗天风洒，属思红霞舒。 蔼蔼延合东，晨…