端午日伏蒙内侍赐晨服

译文

彩色的丝线纤细却仍然很美丽，迎着风卷起又展开。正应该是端午这一天到来，应当是从九天之上而来。放在竹箱里散发着清亮的光辉，对着窗户使暑气消退。远远地知道到了这个时节，裁剪衣服的刀尺在火云下催促（制作夏衣）。

注释

纤

细小，这里形容丝线细小，音xiān

笥

盛饭或衣物的方形竹器，音sì

当

对着，音dāng

轩

窗户，音xuān

遥知

远远地知道

赏析

从文学手法上看，首联‘彩缕纤仍丽，凌风卷复开’通过描写晨服上彩缕的纤细美丽以及在风中的动态，从视觉角度入手，运用细节描写展现晨服的精美。颔联‘方应五日至，应自九天来’，通过‘五日’点明端午的时间，‘九天’则赋予晨服一种神圣的来源，采用联想和夸张的手法，提升了晨服的格调。颈联‘在笥清光发，当轩暑气回’，描写晨服放在竹箱里有清光散发，放在窗前能使暑气回转，通过描写晨服的功效，从侧面烘托出晨服的不凡。从情感表达上，诗人对所赐晨服充满了惊喜、珍视之情。在意境营造方面，通过描写晨服的精美、神奇，构建出一种华丽、清新又略带神秘的氛围。主题思想上，借对端午日所赐晨服的描写，表达出对恩赐的感激与珍重。

速览

《端午日伏蒙内侍赐晨服》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为端午、感恩、状物、华丽。彩缕纤仍丽，凌风卷复开。 方应五日至，应自九天来。 在笥清光发，当轩暑气回。 遥知及时节，刀尺火云催。