胡姬词

译文

美丽娇艳映照在江岸，春风似好客一般停留。站在酒垆前深知自己已经习惯，送酒时为情郎感到害羞。摇着蕉扇香风飘过，梳妆完毕登上竹楼。数钱时那洁白的手腕惹人怜爱，不是（我）不能留下来。

注释

妍艳

美丽娇艳。

当垆

指卖酒。垆，lú，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

皓腕

洁白的手腕。皓，hào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘妍艳照江头’，直接描绘出胡姬的美丽动人，开篇就给人以鲜明的印象。在情感表达方面，诗中巧妙地表达了胡姬复杂的情感，既有在卖酒待客时的大方熟练，又有面对情郎时的羞涩，还透露出一种身不由己的无奈。在意境营造上，诗中通过江头、当垆、竹楼等意象构建出富有生活气息的场景，勾勒出胡姬日常的生活画面。主题思想上，展示了胡姬的生活状态和内心情感，反映出当时的社会风情以及胡姬这类人物在社会中的处境。

速览

《胡姬词》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写人、风情、羞涩、无奈。妍艳照江头，春风好客留。 当垆知妾惯，送酒为郎羞。 香渡传蕉扇，妆成上竹楼。 数钱怜皓腕，非是不能留。