襄阳乐

译文

悠闲地跟着少年们出去，试着到大堤上去游玩。画角声惊起了栖息的乌鸦，清越的琴弦声让过往的客人忧愁。碑沉没在楚地的山石之间，明珠照亮汉江的秋天。到处都是美好的风情，卢家又登上高楼。

注释

画角

古代乐器名，发音哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

栖乌

栖息的乌鸦。栖，qī，鸟类停留、歇宿。

沈

同‘沉’，没入水中。沈，chén。

彻

通，透。

风情

风土人情。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了视听结合的手法。如‘画角栖乌起，清弦过客愁’，画角声是听觉，栖乌飞起是视觉，清弦声与过客的愁情相映衬，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，既有游玩的闲适之情，又有过客的忧愁之感，两种情感相互交织。在意境营造上，通过描写大堤上的各种景象，如惊起乌鸦、弹琴等，构建出一种既热闹又略带惆怅的意境。主题思想上，描绘了襄阳的风土人情，既有当地的美景，又有人们的生活百态。诗中的‘碑沈楚山石，珠彻汉江秋’通过描写碑石和汉江的景象，进一步丰富了襄阳的地域特色。

速览

《襄阳乐》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写风情、视听结合、闲适游、愁情现。闲随少年去，试上大堤游。 画角栖乌起，清弦过客愁。 碑沈楚山石，珠彻汉江秋。 处处风情好，卢家更上楼。