秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧

译文

曾经跟随何水部，在东亭住宿等待月亮升起。今天再次倚靠着栏杆，清风徒然地在竹林间吹拂。前面的山峦依旧碧绿，闲逸的野草到了秋天还是翠绿。时节景物还像以前一样，蜘蛛丝却蔓延得多么迅速啊。

注释

何水部

指南朝梁诗人何逊，他曾任水部郎，在诗坛颇有声誉。

凭栏

靠着栏杆。

宛然

仿佛、好像的样子。

一何

多么，起强调作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两联通过‘曾随’引出往昔与友人同宿东亭等待月亮的美好回忆，‘今日’则将思绪拉回当下，‘重凭栏’，然而昔日的人已不在，只剩清风竹影，今昔的落差感油然而生。在情感表达方面，‘凄然感旧’的主题鲜明，诗中弥漫着一种物是人非的感伤情绪。诗人看到眼前的景色，如前山依旧碧绿、闲草经秋犹绿，这些不变的景物和迅速结起的蛛丝形成对比，更凸显出时光的飞逝和人事的变迁，表达出对旧时光以及友人的怀念之情。在意境营造上，通过描写东亭的清风、竹子、前山、闲草、蛛丝等平常的景物，构建出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对旧时光的缅怀和对人事变迁的感慨展开。

速览

《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为感旧怀人、物是人非、清幽意境、今昔对比。曾随何水部，待月东亭宿。 今日重凭栏，清风空在竹。 前山依旧碧，闲草经秋绿。 时物方宛然，蛛丝一何速。